-
1 устойчивость валютного курса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устойчивость валютного курса
-
2 фиксация государством валютного курса
фиксация государством валютного курса
1. pegging the exchange (фиксация курса национальной валюты на зарубежных валютных рынках. См.: crawling peg (“скользящая привязка”); fixed exchange rate (фиксированный валютный курс).
2. pegging wages (замораживание заработной платы). Фиксация правительством в приказном порядке заработной платы на существующем уровне с целью приостановки ее роста в период инфляции (inflation). С целью контроля над инфляцией аналогичные ограничения могут быть применены к ценам (замораживание цен (pegging prices)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксация государством валютного курса
-
3 урегулирование валютного курса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > урегулирование валютного курса
-
4 повышение валютного курса
см. повышение курсаРусско-французский финансово-экономическому словарь > повышение валютного курса
-
5 пределы колебаний валютного курса пределы размаха валютного курса
valuuttaputkiРусско-финский технический словарь > пределы колебаний валютного курса пределы размаха валютного курса
-
6 изменение валютного курса изменение обменного курса
Insurance: change in the currency exchange rateУниверсальный русско-английский словарь > изменение валютного курса изменение обменного курса
-
7 повышение валютного курса, повышение обменного курса
Currency operations: rise in the exchange rateУниверсальный русско-английский словарь > повышение валютного курса, повышение обменного курса
-
8 показатель отклонения рыночного валютного курса от центрального курса
Универсальный русско-английский словарь > показатель отклонения рыночного валютного курса от центрального курса
-
9 предел отклонения рыночного валютного курса от центрального курса
Универсальный русско-английский словарь > предел отклонения рыночного валютного курса от центрального курса
-
10 система гибкой поддержки валютного курса путём периодического повышения или понижения на небольшую величину фиксированного курса
Universale dizionario russo-italiano > система гибкой поддержки валютного курса путём периодического повышения или понижения на небольшую величину фиксированного курса
-
11 амплитуда колебаний валютного курса
Универсальный русско-английский словарь > амплитуда колебаний валютного курса
-
12 более узкие пределы колебаний валютного курса по сравнению с обычными
Banking: narrower bandsУниверсальный русско-английский словарь > более узкие пределы колебаний валютного курса по сравнению с обычными
-
13 верхний предел колебаний валютного курса
Универсальный русско-английский словарь > верхний предел колебаний валютного курса
-
14 взвешенный по торговле индекс валютного курса
General subject: trade-weighted index (отражает стоимость денежной единицы по отношению к "корзине" валют основных торговых партнеров страны, каждой валюте в "корзине" отводится вес, отражающий долю соответствующей страны)Универсальный русско-английский словарь > взвешенный по торговле индекс валютного курса
-
15 влияние изменений валютного курса
1) Business: effect of changes in foreign exchange rates2) Investment: (-ов) currency effect (н-р, благоприятное или неблагоприятное)Универсальный русско-английский словарь > влияние изменений валютного курса
-
16 влияние изменений валютного курса (-ов)
Investment: currency effect (н-р, благоприятное или неблагоприятное)Универсальный русско-английский словарь > влияние изменений валютного курса (-ов)
-
17 выравнивание валютного курса
Economy: exchange-rate adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание валютного курса
-
18 вычисление валютного курса
Banking: calculation of exchange rateУниверсальный русско-английский словарь > вычисление валютного курса
-
19 гарантия валютного курса
1) Economy: exchange rate guarantee2) Currency operations: currency rate guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > гарантия валютного курса
-
20 гарантия сохранения золотого паритета и валютного курса
Универсальный русско-английский словарь > гарантия сохранения золотого паритета и валютного курса
См. также в других словарях:
Режим валютного курса — Режим валютного курса[1] система формирования пропорций обмена национальной валюты на иностранные; варьируется от жёсткой привязки, например, к золоту (золотой стандарт), до свободно плавающего курса, когда ц … Википедия
Снижение валютного курса — уменьшение обменного курса национальной валюты по отношению к иностранным валютам. По английски: Exchange rate depreciation См. также: Котировка валюты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СЧЕТ (ФОНД) ВЫРАВНИВАНИЯ ВАЛЮТНОГО КУРСА — (exchange equalization account) Счет или фонд, учрежденный в 1932 г., которым от имени правительства управляет Банк Англии. Он учитывает официальные золотовалютные резервы Великобритании, включая Специальные права заимствования (Special Drawing… … Словарь бизнес-терминов
ФОНД ВЫРАВНИВАНИЯ ВАЛЮТНОГО КУРСА — (exchange equalization account) Счет, учрежденный в 1932 г., которым от имени правительства управляет Банк Англии. Он учитывает официальные золото валютные резервы Великобритании, включая Специальные права заимствования (Special Drawing Rights) и … Финансовый словарь
Детерминанта валютного курса — фактор, который совместно с валютным курсом определяет спрос и предложение на валютном рынке. По английски: Exchange rate determinant См. также: Факторы, влияющие на валютный курс Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СКОЛЬЗЯЩАЯ ФИКСАЦИЯ ВАЛЮТНОГО КУРСА — (sliding peg) См.: ползущая привязка валютного курса (crawling peg). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЕЛЫ ОТКЛОНЕНИЙ ВАЛЮТНОГО КУРСА — (exchange rate bands) Пределы колебаний валютных курсов. Страна берет на себя обязательство удерживать курс своей национальной валюты по отношению к конкретной иностранной валюте (валютам) в определенных пределах. Пределы отклонений валютного… … Экономический словарь
Теория стоимости финансовых активов (при определении валютного курса) — ASSET VALUE THEORY (OF EXCHANGE RATE DETERMINATION) Теоретическое объяснение неустойчивости валютного курса в условиях системы плавающих курсов валют. В то время как в теории паритета покупательной способности (см. Purchasing power parity theory) … Словарь-справочник по экономике
Детерминант валютного курса — (от лат. determinans, determinantis определяющий; англ. determinant of rate of exchange) любой фактор, помимо собственно валютного курса, определяющий спрос и предложение на рынке иностранной валюты … Энциклопедия права
ПЛАНОВАЯ ЗОНА ВАЛЮТНОГО КУРСА/ВАЛЮТНЫЙ КОРИДОР — (target zone, exchange rates) Диапазон, в рамках которого государство пытается поддерживать свой валютный курс (exchange rate). Этот диапазон может быть как узким, так и широким, он может устанавливаться относительно какой либо одной иностранной… … Экономический словарь
фиксация государством валютного курса — 1. pegging the exchange (фиксация курса национальной валюты на зарубежных валютных рынках. См.: crawling peg (“скользящая привязка”); fixed exchange rate (фиксированный валютный курс) . 2. pegging wages (замораживание заработной… … Справочник технического переводчика